美媒评中国家庭保姆：照料孩子能力令人惊叹

行者

美媒评中国家庭保姆：照料孩子能力令人惊叹


核心提示：像三位阿姨（这个称呼既可以指亲戚也可以指保姆）这样的女性在世界各地都有，也都有做得不错的。幼儿看护是一个全球性的问题。但在中国，她们教育和照料孩子的能力令人惊叹。

参考消息网4月24日报道 美国《纽约时报》驻北京记者狄雨霏4月20日在该报网站刊登题为《三个代妈妈，我的亲密伙伴》的文章称，在中国，家庭保姆教育和照料孩子的能力令人惊叹。全文摘编如下：

在清晨安顿孩子们做好准备去上学的忙乱之中，我瞟了一眼在冰箱上贴着的三名中年中国女性合影。在过去的13年里，她们都曾帮我照顾过孩子。

没错，姚阿姨、史阿姨和王阿姨是我花钱请的帮手，但远不止如此——她们是“代妈妈”，让我得以继续从事自己的职业。这个职业对为人父母者来说非常艰难，尤其是母亲，她们感受到的工作与家庭之需求冲突最为强烈。新闻报道饱受最后期限的折磨，需要24小时的投入。有点像照顾小孩。

像三位阿姨（这个称呼既可以指亲戚也可以指保姆）这样的女性在世界各地都有，也都有做得不错的。幼儿看护是一个全球性的问题。但在中国，她们教育和照料孩子的能力令人惊叹。就连来自贫穷偏远省份的人也接受过九年义务教育。她们当中的北京本地人跟纽约客一样见多识广。

她们懂得很多东西，秉承了文化中固有的民间智慧。就连三人中境遇最不好的史阿姨也总能准确地预测天气。她会说：“拿把伞，今天要下雨。”

她们都是自学成才的健康问题专家。“普通感冒而已，”孩子发烧的时候姚阿姨会这么说，而我自己则有那么几分钟会痛苦地琢磨他们是不是感染了非典、禽流感甚至脑膜炎。身为母亲的那种焦虑深不可测，身边有她这样一个经验丰富的人是件好事。

她还会说一些鼓舞人心的话：“越烧越聪明！”中国有句老话说：“发烧一次，聪明一次。”西方科学告诉我们，疾病可以增强生长期儿童的免疫力，所以这个说法或许是对的。

几年前，有一次我要出差去采访，在我跟两岁的儿子道别时，他扑到了我身上。这种时刻会让职场母亲心里不安。这是对我的离开表示抗议吗？

姚阿姨帮我解了围。我赶上了班机，内心感到愧疚，但我知道，有丈夫和姚阿姨照顾，他不会有事的。

照片是在我女儿的卧室里拍的，姚阿姨、史阿姨和王阿姨坐在我儿子、女儿和一位朋友的后面，笑得很开心。王阿姨是邻居家的帮手，也是我的亲密伙伴之一。

她们自己也都是母亲，各有一个孩子，都出生在实行独生子女政策的上世纪八十年代。

对于她们的苦与乐，我略知一二：姚阿姨的母亲最近去世了，之前生病多年，一直由她女儿照顾。史阿姨的侄子曾因涉嫌杀人而被捕，后来获释。王阿姨的女儿长期患病。

照片上没有董阿姨。她有一天突然提出要走，因为患上了抑郁症。

我问她怎么会这样，她说：儿子小的时候，公婆拒绝帮忙照顾，因为她的丈夫是次子，而按照家族等级传统，他们只会照顾长子的孩子。

她当时在北京的一家床垫加工厂上班，孩子进不了公立的保育机构。她的丈夫在同一家工厂上白班，所以她就选择上晚班，清早六点回家照顾孩子，直到丈夫下班回来。

“那你什么时候睡觉？”我吃惊地问她。

“孩子睡的时候，”她说。作为一名母亲，我知道那意味着什么——偶尔打个盹儿。难怪她会抑郁，尽管是在多年以后。

最近在北京采访一系列中外团体——有女权组织也有一般性组织——时，我谈到了家庭、婚姻、工作与生活的平衡、新闻报道。每次都有年轻的中国和外国女性在事后过来问我：你是如何兼顾新闻工作和母亲职责的？

我说：真的很难。你必须坚强。那种坚强是谁都不会了解的——除非对方也是一名职场母亲。

她们往往看起来很失望。这不是她们想听到的答案，我明白。我也希望答案不是这样。但至少到目前为止，情况的确如此。而且我们都需要有人帮忙带孩子。抚养一个孩子的确需要举全村之力（出自一句非洲谚语——本网注）。而中国是个了不起的“村庄”。（编译/何金娥）